Friday, September 23, 2005

Lull

Venice doesn't seem to be as crowded as a couple of weeks ago. I think it's the break between summer and autumn where not as many people travel?

This morning a Chinese couple came in to ask where the nearest supermarket was. We only knew of Billa in Lido and in Canareggio, so I asked what she was looking for.

She became slightly abashed and said, "Uh, ha ha, wo zhao nu xing yong de dong xi."

One of us had a sanitary napkin, so we gave it to her.

Great service huh? And if our grasp of Chinese was better, we could have explained the Merlion and the work to her companion, who lingered in the information booth while she used the bathroom. Oh, the shame!

No comments: